(Spanish version below \ Español abajo)
Help us grow and diversify the NYC Anarchist Community.
With about 33 million Spanish speakers in the US alone, the NYC Anarchist Book Fair is looking to provide information and governance options to the Spanish speaking population.
How You Can Help
This year, the NYC Anarchist Book Fair is looking for volunteers to help make a bi-lingual book fair possible. If you would like to volunteer your help please contact info[at]anarchistbookfair[dot]net
Spanish speaking volunteers can help in following ways:
- Translation of texts, online and for the book fair.
- Interpretation of panels, presentations, workshops, and skillshares.
- Sourcing and organizing Spanish material.
- Organizing Spanish language events in conjunction with the book fair.
- Reaching out to the Spanish speaking community in New York.
- Establish relationships to other Spanish-speaking anarchist communities in North, South and Central America.
- - - -
Other Languages? Yes!!!
New York is unique in that there are many native and foreign language-speaking people. There is no reason why information and knowledge should only be shared between people of one language. We encourage others who would like to further diversify the community by introducing more languages to the fair. Email us to be a language volunteer info[at]anarchistbookfair[dot]net
Convocatoria para Voluntarias de hablar Español
Ayúdenos a crecer y hacer más diversa la Comunidad Anarquista de Nueva York
La Feria de Libros Anarquistas de NYC quiere proveer información y opciones de como nos gobernemos para l@s mas de 33 millones hispano hablantes en los Estados Unidos.
Como Puedes Apoyar
Este año, La Feria de Libros Anarquistas de Nueva York busca voluntari@s para hacer posible una Feria de Libros bilingüe. Si quieres ofrecer tu ayuda, por favor contáctenos en: info@anarchistbookfair.net
Voluntari@s hispano-hablantes pueden apoyar en las siguientes maneras:
· Traducción de textos, en nuestro sitio de Internet o durante la feria del libro.
· Interpretación durante las mesas, paneles, presentaciones e intercambios.
· Buscando y Organizando materiales en español.
· Organización de eventos en español en coordinación con la feria del libro.
· Haciendo contacto con la comunidad de habla español de Nueva York
· Establecimiento de relaciones con otras comunidades anarquistas hispano hablantes en las Américas.
- - -
¿Otros Idiomas? ¡Claro que Si!
Nueva York es único en que hay muchas personas que hablan varios idiomas. No hay ninguna razón por la cual la información y sabiduría debe ser compartida entre solo gente de una lenguaje. Esperamos que otr@s personas que quieren hacer la feria de libros mas accesible se animen a introducir mas lenguajes en la feria. Si quieres ser voluntari@ de lenguaje, mándanos un correo a: info[arroba]anarchistbookfair[punto]net
